Вы экономите на жизнь, мы служим для вас

IBF полностью осознает сложную среду, в которой вы работаете, поэтому наши технологические и сервисные решения разрабатываются в соответствии с местными и культурными нормами, а также отраслевыми стандартами проверки, регулирования и соответствия. 

Мы сотрудничаем с организациями, работающими в сфере медицинского оборудования, фармацевтики, биотехнологий и клинических исследований, чтобы предоставлять языковые и контентные услуги высочайшего уровня, беспрецедентный опыт и знания рынка, которые спасают жизни.

Многолетний опыт в области наук о жизни

IBF может предложить содержание и языковые решения для сектора наук о жизни, и мы осознаем высокие стандарты, требуемые в этом секторе. Мы обслуживаем следующий контент или документы:

• Материалы для пациентов 

• Результаты, о которых сообщают пациенты (PROs) 

• Документы по безопасности лекарственных средств и фармаконадзору  
  

• Протоколы клинических испытаний  

• Упаковка и маркировка 

• Нормативная подача документов 

• Инструкция по применению 

• Технические руководства 

• Медицинская литература / диссертация SCI

• Инструкции по эксплуатации и установке медицинских изделий 

• Маркетинг и реклама  

• Веб-сайты, программное обеспечение, мобильные приложения и Интернет вещей 

• Электронное обучение и обучение 

• Юридические, финансовые документы 

Для фармацевтических и биотехнологических фирм

Соблюдение нормативных требований, качество, целостность, отслеживаемость и безопасность пациентов являются ключевыми факторами в фармацевтической и биотехнологической отраслях при расширении вашего бизнеса на зарубежные рынки. На каждом этапе жизненного цикла продукта, от доклинического до постпродажного, IBF может удовлетворить все ваши лингвистические требования.

Клинические исследования

Клинические испытания подчиняются строгим правилам и составляют большое количество документов, включая оценки клинических исходов (COA), исходы, сообщаемые пациентами (PRO), исходы, сообщаемые клиницистами (ClinRO), и исходы, сообщаемые наблюдателями (ObsRO), которые требуют сложного рабочий процесс перевода и лингвистической проверки.