Локализация интеллектуальной собственности (ИС)

Локализация прав интеллектуальной собственности должна позволить гражданам полностью понять культурные и правовые ценности и правовые модели поведения прав интеллектуальной собственности, что играет важную роль в построении системы прав интеллектуальной собственности. Процесс локализации может включать :

1. Адаптация графики к целевым рынкам;

2. Изменение контента в соответствии со вкусами и потребительскими привычками других рынков;

3. Адаптация дизайна и макета для корректного отображения переведенного текста;

4. Преобразование в соответствии с местными требованиями;

5. Использование надлежащих местных форматов для дат, адресов и телефонных номеров;

6. Соблюдение местных правил и требований законодательства.